Prevod od "záleží na nás" do Srpski

Prevodi:

stalo do nas

Kako koristiti "záleží na nás" u rečenicama:

Jste cizinec, takže ve vašem případě záleží na nás, kdy si stud připustíme.
A vi ste ovde stranac. I, u ovom sluèaju, ovo neæe imati veze sa sramotom, sem ako to sami ne želimo.
Osud světa milujícího svobodu záleží na nás!
Sudbina slobodoljubivog sveta zavisi od nas.
Vyzíváme všechny, aby nezaspali tohle zásadní rozhodnutí protože na rovinu, budoucí generace záleží na nás.
Ne smemo da prespavamo ovu fazu odluèivanja zato što, iskreno govoreæi, buduce generacije zavise od nas.
Avšak jak touto cestou kráčíme, to záleží na nás.
Ali kako æemo hodati tim putem je naš izbor. I samo naš.
Jestli ti záleží na nás dvou... nesnaž se mě ovládat!
Ako brineš za našu vezu... nemoj me kontrolirati!
Teď nebo nikdy, záleží na nás.
Kako igramo veèeras je ono što ostavljamo
Teď záleží na nás, konzumentech ryb.
Sada je odluka na nama, konzumatorima
Všechno záleží na nás, potřebujem čistý výstřel z tohoho místa! A musíme ho trefit hned jak vystoupí z lodi.
Sve zavisi od nas da ucinimo cist pogodak sa ove lokacije i moramo ga pogoditi odma cim izadje iz tog broda..
Zítřek záleží na nás... a my z této krize vyjdeme silnější, než kdy před tím.
Novi dan je pred nama, i izvuæi æemo se iz ove krize jaèi nego ikada. Ima tri autobusa.
Jestli a kdy odejdete záleží na nás!
Mi odluèujemo da li i kada odlaziš.
Být s těmi, na kterých nám záleží a kterým záleží na nás.
Да будемо са онима до којих нам је стало.
Který z těchto dvou vyhraje záleží na nás.
A od nas zavisi šta æe pobedtiti na duže staze.
A záleží na nás, který bude důraznější a který využijeme, protože jsou tady oba a oba tady i pořád budou.
Znate, istinite su obe stvari, a od nas zavisi na koju æemo staviti akcenat i koju æemo iskoristiti, jer su obe tu i uvek æe biti tu.
Na tom všem záleží, na nás všech záleží.
Sve je ovo važno. Svi mi smo važni.
Život je plný překvapení a co s nimi uděláme, záleží na nás.
Zivot je pun iznenadjenja. I sta cemo sa njima je na nama.
Na té knize mi samozřejmě záleží, stejně jako na naší práci, ale mnohem více mi záleží na nás dvou.
Stalo mi je do knjige, naravno, i stalo mi je do posla, ali mi je više stalo do nas dvoje.
Technologie nabízí možnost předefinovat lidské vztahy -- jak nám na sobě navzájem záleží, jak nám záleží na nás samých -- ale také nám dává možnost potvrdit naše hodnoty a naše směřování.
Технологија покушава да редефинише људску повезаност - како бринемо једни о другима, како бринемо о себи - али нам даје и могућност да потврдимо своје вредности и свој правац.
0.70002603530884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?